Esta vez Song With The Wind desempolva los CDs y recuerda a tres de los grupos que hicieran olvidar mi "malinchismo musical", ellos provenientes de tres países hispano parlantes:
PUYA (Puerto Rico), SKIZOO (España) y CARAJO (Argentina).
La dinámica es la de siempre: Escoger una pieza, ilustrarla y diseñar el cartel con la estética de carteles de cine. Al esperar mostrar la ultima entrega el día 2 de noviembre (Día de muertos - Halloween) los tres diseños contarán con esa estética tan marcada de películas de terror, solo para hacerla mas interesante :)
Se vienen cosas chéveres para celebrar el rediseño de la nueva página en el mes de octubre, estén pendientes ;)
Feliz 16 de septiembre!!
___________________________
Más de Song With The Wind:
FACES (o el resultado de escuchar a Tool durante 30 minutos)
Un proyectillo más, un simple estudio de rostros, esperamos poder realizar una entrega a la semana.
Ayer miércoles el CENTRO (diseño-cine-televisión), presentó el primer Directorio de Diseño Mexicano Contemporáneo, con un diseño bastante llamativo y moderno, editado con la ayuda de Pro México.
El directorio incluye 373 diseñadores dentro de cinco diferentes categorías: Diseño Gráfico y Comunicación Visual, Diseño de Mobiliario y Producto, Diseño Textil y Moda, Interiorismo y Medios Digitales.
Su servidor tuvo la fortuna de ser seleccionado con uno de mis proyectos personales llamado Song with the Wind. El cartel que realicé para la canción de Death rides a Horse de Russian Circles.
Parece ser una buena oportunidad de darse a conocer, ya que este directorio fue primeramente presentado en el Moma de NY junto a la inauguración de la exposición Destination México.
Gracias a Pro México y a CENTRO por esta oportunidad! Y ya esperamos el segundo!
EH AQUI UNA RECOPILACIÓN DE ALGUNOS OTROS BLOGS Y PÁGINAS EN DONDE SE EXPLICA DE MANERA SENCILLA TODAS LAS ASPECTOS TÉCNICOS QUE POSEE ESTE NUEVO GADGET.
1. ¿Qué es el iPad? En resumen, es un cruce entre un iPhone (o iPod Touch) y una Netbook sin teclado. No es un dispositivo solo para leer libros, o para experimentar fotos/videos/música, sino que es toda una plataforma con literalmente miles de posibilidades en un factor mas compacto que una Netbook, pero con la simpleza de un iPhone.
Sin embargo, ahí terminan las similitudes, pues esta es quizás la implementación mas elegante de tecnología multi-táctil traída a un dispositivo de este tamaño.
2. ¿El modelo 3G se puede utilizar con voz como un iPhone? No, de fábrica la funcionalidad 3G del iPad solo es compatible con redes de datos.
El iPad funciona en redes celulares con estos estándares: - UMTS/HSDPA (850, 1900, 2100 MHz) - GSM/EDGE (850, 900,1800, 1900 MHz)
Noten que está ausente la banda de 1700 MHz, que es utilizada por algunas empresas de telefonía móvil, lo que significa que en algunos mercados si tomas una iPad "hackeada" es posible que no puedas utilizar velocidades 3G sino que solo EDGE (que es mucho mas lento).
Otro dato importante es que al menos en los EEUU con la empresa AT&T, podrás optar por un plan para el modelo con 3G que cuesta US$30 dólares mensuales y te ofrece una cantidad ilimitada de datos que puedes descargar y/o subir. Si te conformas con tan solo 250MB mensuales, también existe un plan de US$15 mensual.
3. ¿Contiene el iPad un micrófono? Sí. Además posee un parlante de supuesta muy buena calidad.
4. ¿Qué otros sensores posee? Similar al iPhone, posee un acelerómetro (para detectar los movimientos físicos y orientación de la iPad, ya que la puedes utilizar vertical u horizontalmente), y un sensor de luz ambiental (para controlar la brillantés de la pantalla dependiendo de si hace mucha claridad o si está muy oscuro).
También posee una Brújula Digital como el iPhone 3GS, que ayuda al iPad saber su orientación con respecto a los polos terrestres. (gracias al lector feDe por recordarme lo de la Brújula Digital en los comentarios)
5. ¿Viene con una cámara integrada? Lamentablemente no, lo que creo es una gran omisión. Sin embargo Apple ofrece dos adaptadores oficiales para la iPad, uno para conectar cámaras por medio de USB (pero solo para descargar las fotos, no para tomar fotos), y otro para leer tarjetas SD/SDHC de tu cámara.
6. ¿Tiene un conector HDMI de video? No, pero leer la próxima pregunta...
7. ¿Se puede conectar a una pantalla externa y/o TV? Sí, por medio del "dock" (la base) opcional se puede conectar a un monitor VGA y desplegar una resolución de 1024 x 768, pero también existen cables opcionales para televisores, aunque solo con una resolución de 576p o 480p.
8. ¿Cuál es la resolución de video máxima que puede manejar la iPad? Por ahora, video de 720p (es decir, 1280 x 720). No hay mención si habilitarán video a 1080p en el futuro.
9. ¿Se pueden hacer llamadas de VoIP por WiFi, como con Skype? Sí, aunque asumo que la mejor experiencia la tendrás con los audífonos puestos, en vez de depender de los parlantes integrados al iPad.
10. ¿Se pueden ver documentos de Microsoft Office? Sí, por medio de la aplicación Mail es posible desplegar documentos de Word, Excel y Powerpoint.
11. ¿Se pueden ver documentos PDF? Sí.
12. ¿Es posible hackear la iPad? Pueden estar seguros que en estos precisos momentos ya están planeando hacerlo (en particular gracias al emulador del iPad para Mac en el nuevo iPad SDK para desarrolladores), y posiblemente veamos ese hack al poco tiempo de que el iPad salga a la venta.
Sin embargo, a diferencia del iPhone habrá poco incentivo para "liberar" el iPad, ya que esta se venderá en todo el mundo y sin restricciones.
13. ¿Qué tipo de pantalla utiliza? Esto es interesante, porque a simple vista aparenta ser una pantalla de laptop, pero no lo es. Es una pantalla especial de 9.7" y resolución 1024 x 768 (nada impresionante en ese aspecto), pero con la particularidad de que aparte de ser iluminada por LED (lo que significa que enciende a su máximo brillo instantáneamente) que posee además una tecnología llamada IPS (In-Plane Switching) que permite que la pantalla se vea con toda su definición, claridad y contraste, incluso a ángulos cercanos a los 180 grados (es decir, casi viendo la pantalla de canto).
Eso permite no solo cansar menos la vista, sino que además compartir lo que ves en pantalla con otras personas.
En resumen, esta pantalla se ve igual desde prácticamente cualquier ángulo que la mires.
14. ¿Qué tipo de WiFi posee? Todas las variantes actuales (802.11 a/b/g/n).
15. ¿Tiene Bluetooth? Sí, la última versión (Bluetooth 2.1 + EDR).
16. ¿Y qué de teclados? Tienes 3 opciones:
1. El iPad contiene un teclado virtual integrado, similar al del iPhone pero muchísimo mas grande y cómodo.
2. Existe un accesorio opcional similar al "dock" (o "base") de los iPhones y iPods, que contiene un teclado adjunto..
3. Puedes utilizar un teclado externo e inalámbrico de Mac estilo Bluetooth.
17. ¿Cuáles idiomas soporta? En esta primera versión soporta inglés, español, italiano, francés, sueco, japonés, ruso y chino simplificado. Curiosamente el portugués no está soportado todavía en el iPad.
18. ¿Puedo navegar el Internet en la iPad? Ciertamente, y es sin duda una de sus funciones primarias. El navegador web aparenta ser casi el mismo del iPhone, pero optimizado al mayor tamaño de la pantalla.
19. ¿Tiene soporte para Adobe Flash? No, como todos esperábamos, pues sería una amenaza para controlar la plataforma de distribución de software, así como una amenaza a los formatos audio-visuales preferidos por Apple (Quicktime, H.264/mpeg-4, etc).
20. ¿Se pueden ver videos de YouTube? Sí, y por lo general en mejor calidad que en el YouTube clásico con Flash, utilizando el formato H.264/mp4.
21. ¿Tiene acceso a iTunes? Sí, y puedes comprar música, películas, y series de TV.
22. ¿Qué es el iBookstore? Es la nueva tienda de libros de Apple, la cual no solo incluye libros sino que además cualquier tipo de medio impreso, como revistas y periódicos (aunque para estos últimos Apple prefiere que se hagan aplicaciones específicas en el App Store y que vendan "ejemplares" desde la misma aplicación).
El precio de los libros rondará entre los US$10 y US$15 dólares, y vendrán en el formato EPUB, aunque PDF también es soportado.
Se espera que el iBookstore será parte general del iPhone OS 3.2, es decir, vendrá como una actualización para el iPhone y iPod Touch.
23. ¿Qué es esto de iWork en la iPad? Es una versión especial de iWork de las Macs pero creada especialmente para la iPad. Para el que no sepa, iWork es una versión mas sencilla y equivalente a Office. Dos grandes diferencias entre iWork para Mac y iWork para iPad es que (1) la nueva versión utiliza toda una nueva gama de gestos multi-táctil, y (2) que cada uno de los tres programas que la componen (Pages, Numbers, y Keynote) se venderá por separado a un precio de US$10 cada uno.
24. ¿Cual es el procesador de la iPad? Es un chip diseñado por Apple mismo al que llaman el A4, funcionando a 1GHz y está basado en la arquitectura ARM (la misma arquitectura del iPhone y iPod Touch).
Este chip es el producto de la adquisición de Apple de la empresa P.A. Semi en Abril 2008, y si nos llevamos de la reputación de los ingenieros de esa empresa, esta versión de ARM debe ser bastante potente y de bajo consumo energético.
25. ¿Soporta programas de fondo de terceros? Aparentemente no. Quizás veamos eso en el iPhone OS 4.0 alrededor de Junio que es cuando espero surjan los nuevos iPhones "HD".
Noten que esto NO significa que el iPad no soporte aplicaciones de fondo, pues sí las soporta al igual que en el iPhone y el iPod Touch, solo que para aplicaciones de Apple. Por ejemplo, puedes dejar a iTunes tocando una canción de fondo mientras navegas el Internet.
26. ¿Cuánto tiempo dura la batería interna recargable? Según Apple, hasta 10 horas continuas navegando el Internet por WiFi o viendo videos y escuchando música.
27. ¿Puedo ejecutar aplicaciones del iPhone en el iPad? Sí. En teoría el 99% de las mas de 140,000 aplicaciones actuales deben funcionar normalmente, salvo aquellas que requieran algo de hardware que la iPad no posea, como una cámara de fotos/videos.
Las aplicaciones del iPhone tienes opción de verlas en un tamaño casi idéntico en el centro de la pantalla del iPad, o de manera expandida ocupando casi la totalidad de la pantalla del iPad.
28. ¿Puedo ejecutar aplicaciones de Mac OS X en el iPad? No. El iPad utiliza la variante iPhone OS de OS X, lo que lo hace incompatible. Además, el binario del OS X de escritorio está compilado para la arquitectura x86 (y además PowerPC en Universal Binaries), mientras que el iPhone OS está compilado para la arquitectura ARM.
Sin embargo, en teoría es relativamente sencillo el paso de convertir un tipo de aplicación a otra.
29. ¿Saldrán aplicaciones específicas para el iPad? Desde ya Apple ha hecho pública un kit de desarrollo (SDK) para la iPad, que no es mas que una extensión al kit de desarrollo del iPhone, que permite la creación de aplicaciones específicas para la iPad.
Sin embargo, Apple recomienda diseñar las aplicaciones de tal manera que funcione y se adapte a ambientes de pantallas pequeñas como la del iPhone o iPod Touch, así como a la mayor pantalla de la iPad. A tal fin Apple ofrece una nueva facilidad similar a la que ofrece en las Macs, que permite crear "binarios universales", es decir, un solo programa que contiene ejecutables específicos para cada dispositivo.
30. ¿Es la tecnología multi-táctil la misma del iPhone? Si, pero mejorada, con tecnología mas precisa y con una gama de expresión de gestos mas extensa y adecuada al tamaño de la nueva pantalla.
31. ¿Puedo ejecutar Linux en el iPad? Hoy día ya se puede en un iPhone liberado, por lo que es solo cuestión de tiempo para que los hackers lo logren hacer también en el iPad.
32. ¿Tiene GPS? Mas o menos. El modelo de WiFi aparenta solo utilizar GPS por aproximación WiFi, lo que no es para nada una buena solución, pero aparenta que la versión con WiFi + 3G sí soporta GPS real. Sin embargo, este punto aun no se ha aclarado por completo (cuando sepa lo que ocurre actualizaré esta entrada). Noten que he leído las especificaciones oficiales, pero aparenta que existe un poco de confusión debido a lo demostrado en el lanzamiento y a otras preguntas realizadas pasado el evento.
33. ¿Puedo sincronizar el contenido con mi Mac o PC? Sí, de manera muy similar al iPhone, desde iTunes, tanto desde una Mac como desde Windows XP/Vista/7.
34. ¿Cuánto cuesta? El precio básico es de US$499 (con WiFi y 16GB de almacenamiento), pero dependiendo de si quieres conectividad 3G y mas almacenamiento el precio puede subir hasta los US$829 dólares.
Los precios para el modelo que contiene solo WiFi son estos: - 16GB US$499 - 32GB US$599 - 64GB US$699
Los precios para el modelo que contiene WiFi y 3G son estos: - 16GB US$629 - 32GB US$729 - 64GB US$829
35. ¿Cuándo sale a la venta? Dentro de 60 días, es decir, a final de Marzo 2010, aunque el lector E.D. escribe en los comentarios que el modelo con 3G salga dentro de 90 días (es decir, un mes después del modelo con WiFi).
SUENA BIEN NO?!!!... AÚN TENEMOS TIEMPO DE AHORRAR... GRACIAS A JOSÉ ELÍAS POR CLAVARSE A INVESTIGAR TODO ESTO.
MI SEGUNDO DOODLE HECHO EN BRUSHES, QUE A DIFERENCIA DEL ANTERIOR, ESTE FUE REALIZADO CON UNA PLUMA DIGITAL MUY AL ESTILO DE LAS WACOM O CINTIQ LLAMADA POGO STYLUS
ES UNA BUENA HERRAMIENTA PARA AQUELLAS PERSONAS QUE NO PUEDEN DEJAR DE BOCETAR Y POSEEN UN IPOD TOUCH O IPHONE.
ES SORPERENDENTE LO QUE UNO PUEDE HACER EN UNA SENTADA DE BAÑO (COMO DIRÍA UNO DE MIS MAESTROS DE DISEÑO)
EL NUEVO BILLETE CONMEMORATIVO DE LOS 100 AÑOS DE LA REVOLUCIÓN MEXICANA, EL CUAL FUE LANZADO CON UN TIRAJE DE 50 MILLONES DE COPIAS EL PASADO 23 DE SEPTIEMBRE, PRESENTA 2 ERRORES EN EL GRABADO DE SEGURIDAD EN LA CUAL SE DEBERÍA LEER UNA FRASE QUE FRANCISCO I. MADERO PRONUNCIÓ: ¨SUFRAGIO EFECTIVO, NO REELECCIÓN¨, FRASE QUE FUÉ CONVERTIDA A ¨SUFRAGIO ELECTIVO Y NO REEELECCIÓN¨.
LA ¨L¨ EN ¨EFECTIVO¨ Y LA ¨Y ¨.
LO MAS INTERESANTE Y TRISTE DE ESTO ES QUE EL BANCO DE MÉXICO NO SABÍA DE LA EXISTENCIA DE ESTA ERRATA, LO CUAL ME PARECE TONTO, YA QUE PARA QUE UN PAPEL (O POLÍMERO) PUEDA SER CONVERTIDO EN MONEDA, EN MEXICO, ES NECESARIO QUE PASE POR 26 PASOS RIGUROSOS DE CALIDAD, QUE VAN DESDE EL MINUCIOSO GRABADO, HASTA LA REVISION DE CADA UNO DE LOS BILLETES YA IMPRESOS.
ASÍ QUE COMO AL BANCO CENTRAL LE CUESTA 80 CENTAVOS FABRICAR UN BILLETE DE PAPEL Y 1,20 PARA UNO DE POLÍMERO, EL TIRAJE DE ESTE BILLETE ERRADO FUÉ DE $60,000,000 (SESENTA MILLONES DE PESOS MEXICANOS)
FINALMENTE LO QUE PIENSA HACER EL BANCO CENTRAL ES REIMPRIMIR EL BILLETE, LO CUÁL TARDARÁ ALREDEDOR DE AÑO Y MEDIO Y COSTARÁ OTROS 60 GRANDES.
SI SE PENSABA QUE ESTE BILLETE FUESE DE COLECCIÓN, AHORA CON MAS RAZÓN SERÁ ATESORADO POR AQUELLOS AFORTUNADOS QUE LO POSEAN; NO TANTO POR EL BICENTENARIO, SINO QUE AL TENERLO EN NUESTRAS BILLETERAS NOS PONDRÁ A PENSAR DOS VECES ANTES DE ESCRIBIR O PRONUNCIAR MAL UNA FRASE O PALABRA.
CON LOS RUMORES DE QUE APPLE SE ENCUENTRA ELABORANDO UN iPAD O iTABLET, USANDO LA TECNOLOGÍA DEL IPHONE Y IPOD TOUCH, DEL TAMAÑO DE UNA NOTEBOOK (9¨), MICROSOFT NO SE QUEDA ATRÁS Y NOS PRESENTA LA ¨COURIER TABLET¨
AUNQUE SI TRABAJA CON WINDOWS VISTA CORRE EL PELIGRO QUE SEA UNA BASURA.
EL DÍA DE AYER UN LOCO ENTRÓ EN LA ESTACIÓN BALDERAS, DEL SISTEMA COLECTIVO METRO, DE ACA EN EL DISTRITO FEDERAL; QUIEN MATÓ A UN POLICIA Y UN CIVIL QUE ARIESGO SI VIDA PARA INTENTAR QUITARLE SU ARMA.
EL FIN DE SEMANA PASADO TUVE LA OPORTUNIDAD (GRACIAS A LA PIRATERÍA ONLINE) DE VER LA PALÍCULA DE DISTRICT 9, LA CUAL YA FUE ESTRENADA LA SEMANA PASADA Y SIN EMBARGO NO CUENTA CON FECHA DE ESTRENO ACÁ EN MÉXICO.
LA PELI ESTA MUY BIEN HECHA Y LA MANERA EN LA QUE LA MANEJAN (TIPO DOCUMENTAL) LA HACE SENTIRSE AÚN MAS REAL.
COMO HABÍA ESCRITO ANTERIORMENTE, LA MOVIE NOS TRANSLADA A JOHANNESBURGO AL SUR DE ÁFRICA, EN DONDE YA HACE MAS DE 20 AÑOS LOS ¨GAMBAS o LANGOSTINOS¨ (EXTRATERESTRES) HAN ESTADO VIVIENDO EN EL DISTRITO 9 Y LOS HUMANOS DE LOS ALREDEDORES ESTÁN HARTOS DE VIVIR CERCA DE ESTOS MONSTRUOS, ASÍ COMIENZA LA MNU A DESALOJAR A LOS GAMBAS PARA TRANSLADARLOS A UN LUGAR ALEJADO DE JOHANNESBURGO.
LA MNU ES UN ORGANISMO QUE SE DEDICA A LA FABRICACIÓN DE ARMAS DE GUERRA, Y COMIENZA A SACARLE PORVECHO A LA TECNOLOGÍA EXTRATERRESTRE, AUNQUE SE DAN CUENTA DE QUE LAS ARMAS DE LO GAMBAS SOLO PUEDEN SER USADAS POR ELLOS MISMOS Y NO POR LOS HUMANOS YA QUE ÉSTAS NECESITAN DEL ADN DE LOS GAMBAS PARA FUNCIONAR.
AQUI ES DONDE ENTRA EN ESCENA WIKUS VAN DE MERWE, QUIEN HA SIDO ACENDIDO EN LA MNU Y SU PRIMER TRABAJO SERÁ EL DE NOTIFICAR A ESTOS GAMBAS SOBRE SU DESALOJO, AHÍ ES DONDE VEMOS LA MANERA ¨IN-HUMANA¨ EN LA QUE VIVEN ESTOS GAMBAS EN EL DISTRITO 9.
AL MISMO TIEMPO CONOCEMOS A LA FAMILIA DE CHRISTOPHER JOHNSON, UN GAMBA QUE LLEVA MAS DE 20 AÑOS RECOLECTANDO TECNOLOGÍA, CON SU COMPAÑERO E HIJO, PARA ESCAPAR E IR CAMINO A CASA.
WIKUS SE CONVIERTE EN LA LLAVE FINDAMENTAL DESPUES DE SER ROCIADO POR ESA ¨TECNOLOGÍA¨ QUE LLEVABAN RECOLECTANDO ESTOS GAMBAS... ESTO LO LLEVA A COMPRENDER EL ESTILO DE VIDA DE LOS GAMBAS....
NO PIENSO PLATICARLES EL RESTO DE LA PELICULA ASI QUE MEJOR ESPERENLA Y VEANLA EN CINES O SI DE PLANO NO AGUANTAN, PIDALA POR 25 PESITOS A SU DVD DEALER MAS CERCANO.
Más de 50 mil personas se congregaron en el Monumento a la Revolución, para bailar juntas el tema del fallecido Michael Jackson e imponer nuevo récord mundial Guinness.
AQUI UNA PEQUEÑA APARICIÓN EN LA REVISTA VUELO DE ESTE MES DE AGOSTO, RECONOCIENDO MI TRABAJO COMO ILUSTRADOR Y DANDO UNA PEQUEÑA OPINIÓN SOBRE LAS FIESTAS PATRIAS; DICE: ¨LAS FIESTAS PATRIAS SIEMPRE HAN SIDO PARA MI UN PRETEXTO PARA JUNTAR A LA FAMILIA Y LOS AMIGOS PARA SABOREAR BUENA COMIDA, Y PORQUE NO, UNOS BUENOS TRAGOS Y ASÍ DISFRUTAR DE ESA LIBERTAD QUE TENEMOS GRACIAS A LA GENTE QUE PELEÓ PARA DARNOS ESTE CAMBIO¨
YA QUE MÉXICO SE ENCUENTRA VIVIENDO EN LA PANDEMIA DE LA GRIPE PORCINA, ME ENCUENTRO CON ESTE TRAILER QUE NO SE SEPARA DE LA REALIDAD QUE PODRIAMOS TENER SI SE LLEGA A UN FASE MAS AVANZADA DE LA QUE ESTAMOS VIVIENDO, CREAR UNA ESPECIE DE GUETTO PARA PONER EN CUARENTENA A LOS ENFERMOS (EN EL SIGUIENTE CASO SON EXTRATERRESTRES).
ESTA PELICULA ES UNA PRODUCCION DEL SEÑOR PETER JACKSON Y ES DIRIGIDA POR NEIL BLOMKAMP. NACE A PARTIR DEL FALLIDO INTENTO DE LLEVAR A LA PANTALLA GRANDE EL VIDEOJUEGO DE HALO, AL PENSAR IDEAS PARA LA PELICULA DE ESTE VIDEO JUEGO ES COMO NACE LA TRAMA DE ¨DISTRICT 9¨ LA TRAMA NARRA LA HISTORIA DE ESTOS EXTRATERRESTRES QUE LLEGAN PARA SER REFUGIADOS EN NUESTRO PLANETA, Y DE COMO LAS CORPORACIONES INTETAN SACARLE PROVECHO A SU TECNOLOGÍA, DE AHI ES DONDE SE SEPARAN LOS HUMANOS DE LOS NO HUMANOS.
ES INTERESANTE LA MANERA EN LA QUE FUERON ARMANDO ESTO, COMENZARON CON SEÑALIZACIONES COLOCADAS EN LA COMICON: SE ÑALIZACIONES COMO ¨PARA HUMANOS SOLAMENTE¨ COLOCADOS EN BAÑOS; ASÍ COMO BLOGS FALSOS Y PROPAGANDA EN PRO Y EN CONTRA DE LOS ¨NO-HUMANOS¨, NOS HACE SER PARTICIPES DE LA TRAMA DE ESTA PELICULA.
AQUI LES DEJO UNOS IMAGENES DE LAS PROPAGANDAS, ÚSENLAS.
A PESAR DE LA PANDEMIA QUE SUFRE MÉXICO GRACIAS A LA ¨GRIPE PORCINA¨, CIENTOS DE MEXICANOS SE CONGREGAN, DURANTE ESTE PUENTE DEL 1º DE MAYO, EN LAS PLAYAS DE CANCÚN Y GUERRERO.
MIENTRAS EN EL DISTRITO FEDERAL LOS RESTAURANTES Y ANTROS PERMANECEN CERRADOS... SE ¨RESPIRA¨ UN AIRE DE DESOLACIÓN.
